El tratamiento debe estar a la par que el diagnóstico. A medida que estos métodos se practiquen con mayor frecuencia, también se deberían emplear con mayor exactitud la manipulación, el masaje y la inyección. La finalidad de este libro es, por lo tanto, la precisión del tratamiento, cualquiera que sea la modalidad que se adopte. Los fisioterapeutas utilizan la manipulación con un fin determinado y administran la fricción profunda en lesiones exactamente localizadas. También los médicos emplean la manipulación y las inyecciones en un punto definido dentro de la estructura afectada. La consideración de las técnicas estándar de infiltración se ha agregado a la descripción de los métodos manuales que aparecían en ediciones anteriores de esta obra. Por primera vez se reúnen ambos aspectos del mismo problema terapéutico -médico y fisioterapéutico- con el resultado de que la manipulación, la tracción, las inyecciones y la fricción profunda aparecen en el mismo volumen. Por este motivo, mi esperanza es que tanto el médico como el fisioterapeuta lo consulten para la adecuada ejecución de sus tareas .